A Derbyshire Conservative councillor has resigned to join Reform UK five months after the local elections.